马注(1640—1711),字文炳,号仲修,经名郁速馥,出身于保山城中一个具有显赫家族史的门第——元初大名鼎鼎的首任云南行中书省平章政事赛典赤•赡思丁乃其先祖。然而,祖宗的福荫并未为他这个生于乱世的15世孙铺平人生的栈道,七岁丧父、十八丧母。逆境之中,他悲而不哀,孤而不僻,发奋攻读,先习儒而后学佛,未及弱冠已是满腹经史一身掸机,25岁之前,便写下了可传后世的《樗樵集》、《经权》二书。
1669年,而立在即的他自觉涉世太浅、阅历不丰、学业未坚,遂毅然辞乡远游,客居京都15年。其间,苦学阿拉伯文和波斯文,钻研佛学和伊斯兰教义,并一面研经讲学、一面遍访天下清真寺名师,足迹遍及黔、川、湘、粤、浙、闽、苏、豫、冀、鲁、晋、秦等广大地区,故“文益修,学益进,弟子益盛”。这段经历,大大开拓了他的学术视野,并使之由一个普通的博学者成为了一位精通教义、治学严谨的伊斯兰教学术大家。
伊斯兰教自唐代传人中国,至明代后期才有人译述经论,而其问漫长的历史时期内,其传播与普及均无确切可依之义,故不免使教门之说“至是而多歧”,“锣珷之冒玉,异端左道”有之,‘‘叛正从邪”、假布“真经”乱人心目者亦不乏其人。所有这些,使得心明眼亮并极富宗教精神的马注简直无法容忍。于是,他“自称为先知穆罕默德的后裔”(《辞海》马注条),决意“正道自任”,激浊扬清,发奋著书立说以还伊斯兰教于本来面目。为此,他一面与当时教门名士马之麟古之攒等经师宿学“穷经问难,构思揣摩”(马注自述),一面呕心沥血,广猎伊斯兰教之历史、经典、哲学、律规、传说等,融入自己平生之所学,泽著而成《清真指南》8卷及《续编》2卷。成书之时,他已72岁高龄了。这部“情词并美”并在教门之中享有盛名的著作几乎耗尽了他毕生的精力,他曾这样自述其写作之艰: “席不暖,足不停,寝不寐,食不饱,履穿裘脱,忙忙然如丧家之犬,为时人所笑,前后数十载,也不知岁月几何”。用心之专,治学之严、令人叹服。然“数十载”磨一剑终立不朽之言,这对曾自况为“才非班马”、“杞人忧天”的马注来说,无疑是最大的补偿。
《清真指南》数易其稿最终定格后,先于成都木刻付梓,后于广州再刊面世,流传至今。
|