也许同古朴淳厚的民风有关吧，保山方言里至今保留了相当数量的古语(义)古音，让人听来有一股子古雅斯文的韵味。

　　“差兮乎”，是保山人常常发出的惊呼，无论男女老幼，几乎人人会说。乍听不觉怎样，稍加品味却大非寻常：一个“差”字后面竞连缀“兮”“乎”两个古叹词，而那“兮”字仅多见于楚辞！“差兮今乎”比起一般地讲“差一点”，其表现力不知强出多少！

　　“上复”，原是古人下对上、卑对尊汇报情况时常用的一个敬辞，直到现在，保山人遇到麻烦时，还要去“上复”别人一番。只是这“上复”已含有“服软告饶”的意味，不再是单纯的敬辞了。

　　再如说办事为“应事”、说奇怪为“怪哉”、说批评为“包弹”等等。还有古音今读现象也很普遍，如“老保山”总把“房间”读作”房gan”、把“敲门”读作“kao门”、把“等一下”读作“等一ha、把“去”读作“ke”等。

　　有趣的是，保山方言中这类极为古朴典雅的古语古音，尽管连大字不识的乡村老倌都能随口道出，但大多是知其然而不知其所以然，就连一些读过书的人也还误以为是地道的“土话”呢！